31.8.1998
Jaakko Latikka, maanmittauksen ja arkeologian opiskelija, luostarin mittausvastaava
Toimin luostarilla pääasiassa takymetrimittaajana; mittausten purku ja editointi ovat myös pääosassa päivittäisessä rutiinissani. Kun mitattavaa ei ole, olen toiminut kottikärrykuskina ja silloin tällöin kaivajanakin.
Tänään mittasimme trench c:n pintapisteitä ja teimme viimeiset mallinnusmittaukset -pisteet ja viivat, joiden avulla lopullinen mallintaminen voidaan suorittaa. Mittaamisessa meni koko työpäivä ja teimme hieman ylitöitäkin, sillä pisteet on valitava tarkkaan, jotta ne havainnollistaisivat mahdollisimman hyvin mallinnettavan kohteen muotoja. Illalla aika menee tietokoneen kanssa tappelemiseen: päivän mittaustiedot sekä luostarilta että laaksosta pyritään purkamaan, editoimaan ja tulostamaan samana päivänä.
Minulle projekti tuli kuin mittatilaustyönä. Etsin konkreettista linkkiä maanmittauksen ja arkeologian välillä, koska uskoin, että maanmittauksen pääaineopiskelijalla voisi olla paljonkin annettavaa arkeologian mittausmenetelmille. Kuulin sattumalta projektista ja oltuani vähän aikaa suunnittelukokouksissa minulle tarjottiin mahdollisuutta päästä mukaan ja otin sen ilomielin vastaan. Projekti tarjoaa opiskelijalle laajan valikoiman mahdollisuuksia. Itse olen saanut paljon uusia ideoita oman opiskeluni suhteen sekä näkemystä siitä, miten tällaisten kaivausten mittausdokumentointi kannattaa suorittaa.
30.8.1998
Antti Lahelma, arkeologian opiskelija, kaivausryhmän jäsen
Kuten muutkin kaivausryhmän opiskelijat, olen toiminut kuoppa-apulaisena; mm. kerännyt löytöja talteen, avustanut eri kerrostumien ja rakenteiden dokumentoinnissa ja yrittänyt valvoa paikallisten työmiesten työskentelyä (kommunikointiongelmia on riittämiin, mutta vähitellen tässa alkanee kehittyä tietty perussasanasto jolla voi joten kuten ilmaista tahtonsa).
Koska kaivaukset lähestyvät loppuaan, työtehtävätkään eivät ole ihan sitä mitä normaalisti. Tänään meni käytännössä koko päivä erään jo kaivetun alueen eli "trench A:n" mittailemisessa – kuten edellisenäkin päivänä, laskimme kuopassa olevien rakenteiden (mm. seinien) eri pisteiden X, Y ja Z koordinaatteja sentin tarkkuudella. Tätä ei sentään tarvitse mittanauhoilla tehdä, vaan mittaukset tehdään takymetrillä. Takymetri on kallis vehje, josta lähtevän laser-säteen avulla pisteet saadaan mitattua tarkemmin ja nopeammin kuin perinteisin konstein.
Näiden pisteiden mittaaminen ei ehkä ole kovin vaihtelevaa työtä, mutta jos teekkariryhmä hoitaa hommansa kunnolla, lopputuloksen pitäisi olla hieno; niiden avulla nimittäin pyritään rakentamaan tietokoneella mahdollisimman tarkka kolmiulotteinen malli, ensin eri trencheistä ja viimein itse luostarikompleksista. Tätä mallia voidaan sitten ihailla eri kulmista, sen sisällä voidaan liikkua, eri asioita on mahdollista havainnollistaa ja kokeilla konkreettisesti, jne. Koska näiden viimeisten mittauksien jälkeen omalla kuopallani ei enää ole juuri mitään tehtävää, lähden pariksi seuraavaksi päiväksi Mika Lavennon huippukuntoisten arkeologien "survival-teamin" mukaan inventoimaan vuorenrinteitä.
29.8.1998
Raija Ylönen, filosofian maisteri, luostarin kaivausryhmän jäsen
Valmistuin viime keväänä Helsingin yliopistosta, pääaineenani arkeologia. Olen täällä täydentämässä koulutustani ja opettelemassa uusia kaivaus- ja dokumentointimenetelmiä, erityisesti kolmiulotteisten rakenteiden dokumentointia . Muiden opiskelijajäsenien tapaan tehtäviini kaivauksella kuuluvat löytöjen talteenotto ja erilaisten maakerrosten sekä rakenteiden dokumentointiin liittyviä kirjallisia töitä, kuten lomakkeiden täyttämistä ja havaintojen kirjaamista muistikirjaan. Tänään alkoi viimeinen työviikko Aaronin vuoren laella. Viime päivät olemme dokumentoineet hiekan alta paljastuneita rakenteita. Tänään viimeistelimme karttaa, johon piirrettiin ylhäältä päin nähtynä kaikki yhdeltä kaivausalueelta paljastuneet rakenteet, kuten seinät, oviaukot, kynnyskivet ja lattia, mittakaavaan 1:20. Lisäksi mittasimme takymetrillä reilut sata pistettä seinien harjalta ja juuresta myöhemmin tehtävää kolmiulotteista mallia varten. |
27.8.1998
Kaius Tuori, historian ja oikeustieteen opiskelija, luostarin kaivausryhmän jäsen
Kiinnostukseni Petran alueeseen alkoi 12 vuotta sitten nuorena turistina. Ajattelin, että tänne olisi mukava tulla uudestaan isona töihin. Olen ollut luostarin kaivauksilla avustamassa yhden kaivausalueen , trenchin, kaivauksilla. Jokaisella kaivausalueella on kolme opiskelijaa, yksi vastaava ja kaksi avustavaa. Nuorempien opiskelijoiden tehtävänä on kaivaa paikallisten työmiesten vierellä, kerätä, merkitä ja puhdistaa löydöt, avustaa dokumentaatiossa ja lomakkeiden täyttämisessä sekä mittauksissa ja piirtämisessä. Jos kaivauksista vastaava opiskelija on estynyt kuoleman, sairauden, toisten tehtävien tai äkillisten jalla jalla –kohtausten takia, muodostavat nuoremmat opiskelijat toimeenpanevan neuvoston johtamaan kaivauksia. Koska kaivaukset kuopalla on jo saatettu päätökseen , päähuomio keskittyy dokumentointiin. Tänään olen piirtänut profiilia eli kuopan reunaa mittakaavassa 1:20. |
26.8.1998
Henrik Jansson, arkeologian opiskelija, inventointiryhmän jäsen
Tehtäväni täällä kaukana vuorella on inventoida Jabal Harounin lähialuetta Mika Lavennon johtamassa ryhmässä. Siihen kuuluu mm. pintapoimintaan osallistuminen, mahdollisten rakenteiden ja muiden jäännösten dokumentointi ja kartoitus. Dokumentointiin kuuluu mittaamista, piirtämistä, lomakkeiden täyttämistä, muistiinpanojen tekoa, takymetrillä mittausta sekä joskus valokuvausta. Löytömme ajoittuvat erittäin laajalle ajanjaksolle, mikä tekee työn erittäin mielenkiintoiseksi ja vaihtelevaksi. On mukavaa, että pääsemme tutkimaan myös alueen esihistoriaa, koska se kiinnostaa minua erikoisesti.Alueella ei ole tietoakaan teistä, joten liikumme kävellen. Laskeudumme joka aamu erittäin jyrkkää ja pitkää rinnettä ja nousemme takaisin keskipäivän jälkeen. Joten hyvällä onnella liikakilot saa jättää tänne. Välillä täällä tuntee itsensä melkein tutkimusmatkailijaksi, kuten kerran, kun tutkimme kalliononkaloa, joka sijaitsi 10 metrin korkeudella kallioseinämässä. Tunnetta kyllä hieman laimensivat muovijätteet, joita paikalliset beduiinit olivat jättäneet jälkeensä siellä yöpyessään. Työ täällä on kuitenkin erittäin monipuolista.
Tänään merkitsin lomakkeisiin tietoja löytyneistä kohteista. Piirsin ja kuvasin sekä valvoin vanhan sortuneen padon kaivaustöitä. Suurin osa ajasta kului siihen, että selitin olemattomalla arabian- ja elekielellä, mistä ja miten piti kaivaa. Oli mielenkiintoinen kokemus selittää käsimerkeillä, miten syvälle profiilia pitää kaivaa. Olisi ehkä ollut helpompi kaivaa itse. Olen jo päättänyt käydä arabiankurssin kun joskus toivottavasti palaan täältä Suomeen.
25.8.1998
Erik Wiik, ekonomi, chef, pääkokki
|
Minun pitäisi pitää tämä hurja joukko hengissä ja suhteellisen terveenä. Hengissä ovat pysyneet mutta useimmat henkitoreissaan useamman eri ameeban ja bakteerin että viruksen ym uhkaamina. Kaikesta päätellen omaa heikkouttaan ja ylensyömistään, koska itse olen ollut terve kuin pukki ! Jonkun kommentti:"Ei ihme, kun et koskaan näy syövän omia ruokiasi." Kaikista tehtävistäni tämä tuntui aluksi ja varsinkin ennen paikalle tuloa huolestuttavan hankalalta olosuhteista johtuen. Haastetta lisäsi vielä ryhmän suuri koko, pahimmillaan 30 henkeä. Nyt keittiö alkaa olla melko hyvässä järjestyksessä ja asiat sujuvat paremmalla rutiinilla saatuani uuden jemeniläisen kakkosapulaisen joka hämmästyksekseni tajuaa siisteyden ja järjestyksen merkityksen. Tänään söimme kevyen tonnikalasalaatin terveyden ylläpitämiseksi pienessä, vielä terveenä olevassa ryhmässä. Jälkiruoaksi hedelmäsalaattia puhtaan pyykin saapumisen kunniaksi. Näyttää siltä,että lisäämällä hygieniaa, mihin on vielä hyviä mahdollisuuksia, voidaan 30-40 asteen helteessä ja tunnin aasimatkan päässä lähimmästä autopolusta pitää näinkin iso joukko heikkokuntoisia turhan korkeaan hygieniatasoon tottuneita orjia pari kuukautta osittain työkuntoisina. Kärpästen herra lienee sattuva ammattinimitys tehtävälleni ! |
24.8.1998
Tohtori Zbigniew Fiema, projektin pääarkeologi
I have been working in Petra for several years, and it is with a great pleasure that I am now working here with the Finnish scholars and students. My job can be described as the chief archaeologist responsible for the entire archaeological fieldwork of the project, but I do other things too. Basically, I supervise the progress of excavations, the procedures of recording, the cooperation between Finnish archaeologists and the local workmen, and I try to make sure that the entire project runs smoothly. So far I am very satisfied with our progress and results. The fieldwork of the project is slowly coming to the finishing point but in fact we have even more work now than before. Today we have been removing the lowermost deposits in the excavated trenches and we prepared the trenches for the final photos and drawings to be taken within the next few days. It is indeed a very hectic time for all of us. We want to make sure that all information which came through the excavation is properly recorded and entered in our notebooks, and that the students not only properly record all artifacts and features but also understand the procedures and the purpose of this work. Also, we have continued the general surface clearance of the entire monastery area. The last but not the least job that we all performed today was the emptying of our toilets; an equally important job and vital for our survival up here! |
23.8.1998
Jeanette Lindblom, filosofian maisteri, rekisteröinti- ja leirivastaava
Leirillä tehtäviini kuuluu mm. löytöjen rekisteröinti. Olen vastuussa siitä, että kullakin tärkeällä löydöllä on omat tunnuksensa. Tallennan tiedot kaivauksista tietokantaan ja liitän samalla takymetrimittausten koordinaatit oikeisiin lokuksiin eli paikkakokonaisuuksiin. Leirialueen "talonmiehenä" vastaan sellaisiin kysymyksiin kuin: "Missä on vasara ja naulat?", "Löytyykö narua?" tai "Ovatko puhtaat pyykit jo tulleet?" jne. Toisinaan toimin puoskarina kun työmiehillä on päänsärkyä tai sormessa on haava. Päädyin tänne Aaroninvuorelle Bysanttiin liittyvä tutkimukseni kautta. Viime vuonna olin jo harjoittelemassa roomalaisen kadunvarren kauppojen kaivaustöissä Petrassa Zbigniew Fieman johdolla. Tänään kirjoitin tullia varten listaa tavaroista joita olemme tuoneet Jordaniaan. Maksoin yhdelle työmiehelle lopputilin ja hoitelin toisen työmiehen jalkaa, jonka päälle oli pudonnut kivi. Välillä ehdin siirtää lisää tietoja tietokantaan ja tarkistin sähkölaitteiden akkujen lataustilanteen. Varsin vaihtelevaa työtä siis. Kuva Jeanettesta Shaban kamelin kyydissä. |
20.8.1998
Ari Siiriäinen, Helsingin yliopiston arkeologian professori
Tänään viimeistä päivää Jabal Harounilla - oltuani täällä kolmen viikon ajan tekemässä arkeologista inventointia vuoren alatasangolla Mika Lavennon ryhmässä. Olemme kartoittaneet laajaa viljelyjärjestelmää, joka osoittautui huomattavasti monimutkaisemmaksi kuin alunperin aavistimmekaan. Esimerkiksi tänään löysimme rakenteita, jotka saattavat liittyä veden varastointiin ja erilaisiin pato- ja sulkujärjestelmiin. Esinelöydöt alueelta todistavat asutuksesta paleoliittiselta kaudelta (yli 30.000 v sitten) asti, mutta rakennelmat ovat myöhempiä, ehkäpä nabatealaiselta kaudelta n. 2000 vuoden takaa. - Viljelyjärjestelmä kiinnostaa minua siksikin, että olen tavannut samanlaisia niin Egyptissä kuin Itä-Afrikassakin. |
19.8.1998
Katri Koistinen, diplomi-insinööri, maanmittari
Tehtäviini projektissa kuuluvat erilaiset mittaukset mm. takymetrillä ja tällä viikolla myös kuumemittarilla. Lisäksi olen mukana kehittämässä fotogrammetrisia menetelmiä arkeologisen dokumentoinnin käyttöön. Syntyvän mittausdatan purkaminen mittalaitteilta, tarkistaminen, muokkaaminen ja tallentaminen pitävät minut usein iltamyöhään saakka tietokoneen ääressä. Viime päivinä olen kuvannut yhdessä professori Henrik Haggrénin kanssa luostarin raunioillla digitaalikameralla kaivausalueita fotogrammetrista mallintamista varten ja tarvittaessa olen rientänyt takymetrin taakse suorittamaan mittauksia. Varsinaisten maanmittarin tehtavien lisaksi olen toiminut mm. sairaanhoitajana, aurinkopaneelien asentajana, rekisteröinnin apulaisena ja huolehtinut tietoliikenneyhteyksistämme Suomeen. |